logo
profile

cultura Mataró

El director teatral Pere Vàzquez estrena la comèdia "The Unfriend" al pati del Celler Castellví

L'obra explica els enrenous que comporta desfer-se de la companyia d'algú de qui dubtes a partir dels rumors de les xarxes socials. L'obra s'estrena dissabte 13 de juliol. 

per Pep Andreu| Compartir


El director teatral Pere Vàzquez estrena l'obra "The Unfriend", una comèdia representada recentment a Londres. Explica la història d'una dona nord-americana que coneix un matrimoni britànic durant un creuer. La dona s'autoconvida a casa del matrimoni, que no sap com se la pot treure de sobre quan coneixen detalls de la dona a través de les xarxes socials. L'obra es representa al pati del Celler Castellví. Pere Vàzquez i l'actriu Encarna Hernàndez, han explicat detalls de l'obra a l'Entrevista de Mataró Ràdio.

 

 

PERE VÀZQUEZ, director teatral
"The Unfriend" vol dir "el no amic", literalment. I és la opció que et dona Facebook per deixar de seguir algú, per deixar de ser amic d'algú. La traducció era una mica estranya i al final s'ha quedat amb el títol anglès. Saps aquestes tensions que a vegades es creen per les xarxes socials de que no vols seguir en contacte amb una persona?. Doncs l'obra parla una mica d'això. D'un matrimoni que vol deixar de ser amic d'una persona perquè sospiten coses que han sentit. Rumorologia.



ENCARNA HERNÀNDEZ, actriu
S'assabenten de coses. Ells són un matrimoni que tenen dos fills joves per educar. I es plantegen el fet de que aquella bona dona es presenti a casa seva i com ho fan perquè no vingui? I són tan educats que no saben com fer-s'ho.



PERE VÀZQUEZ
Vaig veure que s'estava fent a Anglaterra, a Londres, fins fa ben poc. Vaig comprar el text i n'he fet la traducció. És una comèdia escrita per l'Steven Moffat, que és un dramaturg britànic. Fa moltes sèries de televisió. Ha escrit la sèrie "Sherlock", entre altres, i pel·lícules. I aquesta és la seva primera obra de teatre. Li van encarregar una comèdia.



L'obra es representa al pati del Celler Castellví els dies 13, 14, 20 i 21 de juliol. Encarna Hernàndez fa el paper d'Elsa, el personatge que incomoda el matrimoni Peter i Debbie, interpretats per Xevi Codony i Lidia Rovira. Alfonso Trabal i Diana Bajirova fan de fills del matrimoni. I el paper de veí l'interpreta Toni Arteaga.

 

Imagen110
L'actriu Encarna Hernàndez i el director Pere Vàzquez, durant l'Entrevista de Mataró Ràdio

 

 

| Compartir

Aquest portal web utilitza cookies per millorar l'experiència de l'usuari. En utilitzar-lo, accepteu totes les cookies d’acord amb la nostra Política de Cookies.